NBA: Aangepaste voorbeeldteksten en Engelse vertalingen beschikbaar

De meeste wijzigingen staan in:

• Voorbeeldbrief 1.1.1, uitgebreide opdrachtbevestiging voor een controle;
• Voorbeeldbrief 1.1.2, (beperkte) opdrachtbevestiging voor een controle.

De aanpassingen zijn het resultaat van de wijzigingen in Titel 9 BW2 en Standaard 720, de aanbevelingen uit het rapport ‘Publiek belang’ en de herziening van de Wet bescherming persoonsgegevens. Deze laatste wet had ook consequenties voor de voorbeeldbrieven 1.2 t/m 1.6. Voor alle opdrachtbevestigingen geldt dat de passage over elektronische communicatie is verwijderd. De algemene voorwaarden voorzien hierin.

Aanpassingen assurance-rapporten a.g.v. nieuwe standaard 3000  

De nieuwe Standaard 3000 heeft geleid tot enkele wijzigingen van de assurance-rapporten, zoals het opschrift, een passage over de nageleefde onafhankelijkheidsregels en over de toegepaste kwaliteitsbeheersing. De Nederlandse teksten staan nog niet in de NBA-verklaringengenerator maar kunnen al wel worden gebruikt.

Foutherstel in Engelse vertalingen ‘overige rapportages’

In het document overige voorbeeldrapportages (Engelstalig) zijn in controleverklaringen ook enkele foute passages hersteld.

Toekomstige aanpassingen

De komende maanden werkt de NBA aan de volgende voorbeeldrapportages:

• Sectorspecifieke rapportages in het nieuwe format, vergelijk de rapportages in het oude format in de hoofdstukken 10 t/m 15, HRA deel 3 (sectie II);
• Rapportages in verband met een juridische transactie (inbreng, splitsing, fusie), vergelijk de rapportages in het oude format in de hoofdstukken 16, 17 en 18, HRA deel 3 (sectie II);
• Assurance-rapporten in het nieuwe format (straten met oordeel/conclusie;
• Overige aangepaste voorbeeldbrieven en
• Bijbehorende Engelse vertalingen.

Voorbeeld­teksten en -verklaringen